Leckék
/ 41. lecke
/ 2. gyakorlat
/ Példák
(sich) aufklären
tisztáz, felderít, felvilágosít; tisztázódik, kitisztul (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
1. Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden. 2. Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt . 3. Die Sache hat sich aufgeklärt . 4. Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt . 5. Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf . enttäuschen
kiábrándít, csalódást okoz (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht)
1. Das Essen hat uns enttäuscht . 2. Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht . 3. Das Ergebnis war enttäuschend . 4. Du hast mich bitter enttäuscht . 5. Er enttäuscht mich meistens. 6. Ich wollte sie nicht enttäuschen . (sich) irren
megtéveszt; téved (irrt, irrte, hat geirrt)
1. Du irrst dich . Das Auto war nicht grün, sondern rot. 2. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt . 3. Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt . 4. Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst. 5. Tut mir leid, ich habe mich geirrt . 6. Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre . 7. Ich irre mich bestimmt nicht. 8. Irren ist menschlich. (sich) täuschen
becsap, megtéveszt; csalódik, téved (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
1. Ich habe mich getäuscht . Es war doch eine andere Hausnummer. 2. Ich habe mich in ihm getäuscht , er ist nicht ehrlich. 3. Lass dich von ihr nicht täuschen ! 4. Wenn mich nicht alles täuscht , war ihr Name Anna. 5. Da täuschst du dich ! 6. Ich kann mich natürlich täuschen . 7. Der Schein täuscht . die Enttäuschung, -en
csalódás, csalódottság
1. Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung . 2. Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen. das Missverständnis, -se
félreértés, tévedés, nézeteltérés
1. Das ist ein Missverständnis . Das habe ich nicht gesagt. 2. Das muss ein Missverständnis sein. 3. Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. 4. Hier liegt ein Missverständnis vor. das Verständnis
(meg)értés, érzék
1. Wir bitten um Ihr Verständnis . 2. Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme. 3. Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis . 4. Er hat kein Verständnis für Musik. 5. Dafür fehlt mir jedes Verständnis .
* A bal felső lejátszásgombbal a szavak és példamondatok kiejtését egyben végighallgathatja. A kiejtést a bemondó után hangosan elismételheti. A példamondatokat külön is lejátszhatja és hangosan elismételheti (a lejátszást bárhol megállíthatja). A példák áttekintése után rátérhet a példamondatok gyakorlására .