10-1 Szolgáltatás, posta, bank - német szavak témakörönként

Témák / 10-1. Szolgáltatás, posta, bank / 8. gyakorlat / Példák

10-1-8. gy.

Szolgáltatás, posta, bank

wechseln cserél, (pénzt)vált (wechselt, wechselte, hat gewechselt): 1. Können Sie 50 Euro wechseln?; 2. Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.; 3. Wir müssen das Rad wechseln.; 4. Kannst du Reifen wechseln?
eröffnen (meg)nyit (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet): 1. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.; 2. Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.; 3. Er eröffnete die Sitzung.; 4. Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.; 5. Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.; 6. Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?
einzahlen befizet (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt): 1. Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.; 2. Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.; 3. Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.
abheben* levesz, leemel, (pénzt) felvesz (hebt ab, hob ab, hat abgehoben): 1. Kannst du mal den Topf abheben?; 2. Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.; 3. Wir müssen dringend etwas Geld abheben.; 4. Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.; 5. Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.
überweisen* átutal, beutal (überweist, überwies, hat überwiesen): 1. Ich überweise dir das Geld.; 2. Die Bank hat das Geld überwiesen.; 3. Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.; 4. Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.; 5. Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.
finanzieren pénzel, finanszíroz (finanziert, finanzierte, hat finanziert): 1. Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.; 2. Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.; 3. Sein Vater finanziert ihm das Studium.; 4. Ich kann es nicht finanzieren.
versichern biztosít (versichert, versicherte, hat versichert): 1. Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?; 2. Wie sind Sie versichert?; 3. Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.; 4. Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.; 5. Das kann ich dir versichern.

10-1-8. Dienstleistungen, Post, Bank

*A bal felső lejátszásgombbal a szavak és példamondatok kiejtését egyben végighallgathatja. A kiejtést a bemondó után hangosan elismételheti. A példamondatokat külön is lejátszhatja és hangosan elismételheti (a lejátszást bárhol megállíthatja). A példák áttekintése után rátérhet a példamondatok gyakorlására.