Témák
/ 18-2. Konfliktusok
/ 6. gyakorlat
/ Példák
unterbrechen* megszakít, félbeszakít, szavába vág (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen) 1. Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht. 2. Darf ich mal kurz unterbrechen ? 3. Unterbrich mich doch nicht immer! 4. Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen . widersprechen* ellentmond, ellenkezik (widerspricht, widersprach, hat widersprochen) 1. Ich muss Ihnen leider widersprechen . 2. Du widersprichst dir ja ständig selbst. 3. Dies widerspricht den Tatsachen. 4. Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. (sich) verstehen* megért, ért vmihez (versteht, verstand, hat verstanden) 1. Ich kann Sie kaum verstehen . Sprechen Sie bitte lauter. 2. Den Satz verstehe ich nicht. 3. Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. 4. Ich verstehe nichts von Computern. 5. Sie versteht viel von klassischer Musik. 6. Wir verstehen uns ganz gut. 7. Ich verstehe nicht, wie das funktioniert. 8. Versteh mich nicht falsch. 9. Das verstehst du noch nicht. 10. Wie soll ich das verstehen ? 11. Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? 12. Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden. missverstehen* félreért (missversteht, missverstand, hat missverstanden) 1. Sie haben mich missverstanden . 2. Missverstehen Sie mich nicht! 3. Sie missversteht mich absichtlich. 4. Du hast mich völlig missverstanden . (sich) irren megtéveszt; téved (irrt, irrte, hat geirrt) 1. Du irrst dich . Das Auto war nicht grün, sondern rot. 2. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt . 3. Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt . 4. Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst. 5. Tut mir leid, ich habe mich geirrt . 6. Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre . 7. Ich irre mich bestimmt nicht. 8. Irren ist menschlich. verwechseln összetéveszt, (össze-, el)cserél (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt) 1. Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt . 2. Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt . 3. Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt . beleidigen megsért, megbánt (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt) 1. Ich wollte Sie nicht beleidigen . 2. Sei doch nicht immer gleich beleidigt . 3. Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen . 4. Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu. 5. Sie machte ein beleidigtes Gesicht. 6. Ich habe Angst, dich zu beleidigen .
* A bal felső lejátszásgombbal a szavak és példamondatok kiejtését egyben végighallgathatja. A kiejtést a bemondó után hangosan elismételheti. A példamondatokat külön is lejátszhatja és hangosan elismételheti (a lejátszást bárhol megállíthatja). A példák áttekintése után rátérhet a példamondatok gyakorlására .