Témák
/ 18-2. Konfliktusok
/ 9. gyakorlat
/ Példák
beachten figyel, figyelembe vesz (beachtet, beachtete, hat beachtet) 1. Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig. 2. Meine Lehrerin beachtet mich kaum. 3. Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen! 4. Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen. abstimmen szavaz, (össze)egyeztet, összehangol; megállapodik (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt) 1. Wir haben über den Antrag abgestimmt . 2. Lasst uns über diesen Punkt abstimmen . 3. Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen . 4. Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab . 5. Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen . 6. Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt . vereinbaren megegyezik, megállapodik, összeegyeztet (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart) 1. Können wir einen Termin vereinbaren ? 2. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren . 3. Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart . 4. Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren . abmachen megállapodik, elintéz (macht ab, machte ab, hat abgemacht) 1. Wir hatten doch abgemacht , dass du die Getränke besorgst. 2. Wir haben abgemacht , dass wir heute ins Kino gehen. 3. Wir hatten abgemacht , dass jeder die Hälfte zahlen soll. 4. Wir wollen die Sache unter uns abmachen . 5. Das musst du mit dir selbst abmachen . (sich) einigen egyesít; egyesül, megegyezik (einigt, einigte, hat geeinigt) 1. Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen . 2. Sie haben sich über den Preis geeinigt . 3. Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt . 4. Sie einigten sich auf einen Kompromiss. (sich) entschuldigen ment(eget), kiment, megbocsát; bocsánat(ot kér), mentegetőzik (entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt) 1. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. 2. Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen . 3. Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen . 4. Ich möchte meine Tochter entschuldigen . Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. 5. Entschuldigen Sie, wo ist das Klo? verzeihen* megbocsát (verzeiht, verzieh, hat verziehen) 1. Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof? 2. Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei? 3. Das werde ich ihm nie verzeihen können. 4. Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen . 5. Kannst du mir verzeihen ? 6. Er kann einfach nicht verzeihen . 7. Man muss auch mal verzeihen können! 8. So etwas ist nicht zu verzeihen .
* A bal felső lejátszásgombbal a szavak és példamondatok kiejtését egyben végighallgathatja. A kiejtést a bemondó után hangosan elismételheti. A példamondatokat külön is lejátszhatja és hangosan elismételheti (a lejátszást bárhol megállíthatja). A példák áttekintése után rátérhet a példamondatok gyakorlására .